Our Members

Listed below are the names of current active members
of Cántico de la Mujer Latina
in no particular order.

Marcy Salas; Alto, Guitar, Violin, Recorder, Composer

Dolores Galvan; Alto, Principal Percussionist

Janie Tabares Beaton; Alto, Percussion

Ana Santiago, OP; Soprano, Percussion, Oboe

Linda Salas; Alto

Connie Meade; Soprano, Percussion, Commentator

Amy Gutierrez; Soprano

Nina Rodriguez, SSJ; Soprano

Nell Rodriguez; Alto

Diana Gonzalez; Soprano

Gabriela Boyd; Soprano, Cuentista

Rosa Curry; Alto, Soprano, Percussion

Irma Dorey; Alto, Percussion

Bertha Grajeda; Alto

Anita Gaona; Soprano

Lupita Morones; Soprano

Robyn Crongeyer; Soprano, Percussion, Keyboard

Rubi Martinez-Bernat; Piano/Keyboard, Alto, Poet, Director

Cantico Past Events

Listed here are just a few of our many past events.
These are only our larger venues.


Bodas Comunitarias
Oct. 16, 2010 - 1:00p.m.
St. Gabriel Parish
Detroit, MI

Mass in Honor of Blessed Teresa of Calcutta
Sept. 6, 2010 - 9:00a.m.
St. Gabriel Parish
Detroit, MI

Mass - Virgen de Zapopan
Sept. 5, 2010 - 7:00p.m.
St. Gabriel Parish
Detroit, MI

Mass - Virgen de Zapopan
Sept. 4, 2010 - 7:00p.m.
Ste. Anne Parish
Detroit, MI

Rosary - Virgen de Zapopan
Sept. 4, 2010 - 5:00p.m.
St. Gabriel Parish
Detroit, MI

Mass - Profession of Final Vows
Sister Maria Antonia Aranda Diez
August 1, 2010 - 2:00p.m.
IHM Motherhouse
Monroe, MI  

Faithfest XIV
St. Paul United Church of Christ
July 31, 2010 - 6:40p.m.
Taylor, MI



Advent by Candle Light
Dec. 4, 2009
St. Francis Xavier Parish
4250 W. Jefferson
Ecorse, MI

Mass of Remembrance
Nov. 1, 2009 - 3:00p.m.
Ste. Anne de Detroit Church
1000 Ste. Anne Street
Detroit, MI 48216
Remembering all families
who have lost children,
especially those who have experienced
the loss of babies
who died prematurely because of stillbirth,
ectopic pregnancies or miscarriages

Mujer Misterio Femenino
Oct. 18, 2009
First Hispanic Women's Conference
Archdiocese of Detroit
Shrine High School
Royal Oak, MI

St. Gabriel Feastday Celebration
Sept. 27, 2009 - 7:00p.m.
St. Gabriel
Detroit, MI

Bodas Comunitarias
Sept. 26, 2009 - 4:00p.m.
St. Gabriel
Detroit, MI

Mass in Honor of Blessed Teresa of Calcutta
The Honorable Bishop Vigneron, Presider
Sept. 5, 2009 - 9:00a.m.
St. Gabriel Detroit.

Sept. 24th, 2008
Concert for Detroit Medical Center Latino Days
Detroit Receiving Hospital
Detroit, MI

Aug. 8-9, 2006
Pastoral Ministry Conference
Who is Missing at the Table?
Aug. 8 – St. Ambrose Parish
Grosse Pointe Park, MI
Aug. 9
St. John Center for Youth and Family
Plymouth, MI

Aug. 2005
Pastoral Ministry Conference
St. John Center for Youth and Family
Plymouth, MI

April 4, 2004
Speak Truth To Power
Hablar La Verdad Para El Poder
Sponsored by
Detroit SHARE Sister Community
And Pax Christi, MI
With Bishop Thomas Gumbleton
“My Spiritual Journey with Archbishop Oscar Romero”
Gesu Church
Detroit, MI

Nov. 2, 2003
The Divine Mercy in Song
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

August 15, 2002
Mass of the Assumption
Basilica of Our Lady of Guadalupe
Mexico City

August 9-18, 2002
Various events in Mexico City
Including a concert in convent
And a tri-lingual (Spanish, English, Popoloca)
mass at San Felipe Otlaltepec, Puebla

May 2001
Kern Foundation
Fundraiser Dinner
held at
Excalibur Banquet Center
Southfield, MI

March 31, 2001
LCPC (Latino Cultural Pastoral Center)
Fundraiser Dinner

March 29, 2001
Concert
University of Detroit/Mercy
Detroit, MI

March 25, 2001
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

March 2-3, 2001
Calling the Circle, Tending Our Inner Garden
Women’s Retreat
Audrey Brosnen, Facilitator
St. John’s Center for Youth and Family
Plymouth, MI

April 7, 2000
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

Sept. 14-17, 2000
Concerts at North Park University
Chicago, IL

March 26, 2000
Concert (fundraiser for Marambistas Fantasticos)
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

March 23-25, 2000
Music Ministry for Women’s Retreat
St. John’s Center
Plymouth, MI

June 1999
Southwest Liturgical Conference
Albuquerque, NM

May 2, 1999
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

Oct.18, 1998
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

July 1998
National Association of Pastoral Musicians
Regional Convention Special Event
Grand Rapids, MI

Cantico de la Mujer Latina to Sing at Detroit's St. Gabriel Parish

St. Gabriel Parish in Detroit

Is celebrating 93 years.

One of the many festivities being planned

Is a wonderful concert.

This will take place this Friday,

September 26th at 7:45p.m.,

immediately after the evening mass.

Featured in this event will be

Proyecto Artifice and Rondalla San Gabriel.

Both groups are from St. Gabriel parish.

St. Gabriel pastor, Fr. Jaime,

Directs both of these groups.

And you guess it,

Cantico de la Mujer Latina will be participating

in this great event!

I will be reciting one of my original poems that night as well.

The event will also feature an Art Gallery.

I’ve already seen some of the works to be displayed

And I can say first-hand that the artwork is spectacular!

At least 20 works by a young man name Gilberto

Will be on display during this event.

This enjoyable evening is the brainchild

of the pastor, Fr. Jaime Hinojos.

Fr. Jaime is always finding creative ways

of celebrating special moments in parish life.

Do Join us:

Friday - Sept. 26th@ 7:45p.m.

St. Gabriel is located at

8118 W. Vernor

Detroit, MI 48209

The concert will take place in the school hall.

Better yet,

Come to mass at 7:00p.m.

And then stay for the concert and art exhibit.

And, oh, mass is in Spanish!

Cantico Sings Next Week

Cantico de la Mujer Latina is set to sing
For two events next week.

We will be singing at the
Latino/Hispanic Cultures Appreciation Day
Held at Detroit’s Receiving Hospital.
This event will take place
On Wednesday, Sept. 24,
From 12:00p.m. – 2:00p.m.
In the hospital cafeteria.
It is being sponsored by
The DRH Diversity Council.

On Friday, Sept. 26,
We will be taking part in a concert
At Detroit’s
St. Gabriel Parish.
This concert is a part of the parish’s
Many feastday activities.
The event will take place at 7:45p.m.,
Immediately after the evening mass.
Featured in this event will be
Proyecto Artifice and Rondalla San Gabriel,
Both groups are from St. Gabriel parish.
And of course,
Cantico de la Mujer Latina
Will be making a joyful noise!

The event will also feature an Art Gallery.
I’ve already seen some of the works to be displayed
And I can say first-hand that they artwork is spectacular!

St. Gabriel is located at
8118 W. Vernor
Detroit, MI 48209Do come join us!

Cantico - Past Events

Many have been asking
where Cántico de la Mujer Latina
has taken our Creative Ministry.
We've served as music ministry for a number of
prayer services and masses.

Below you will see a list highlighting just a few of our many past events.


Bodas Comunitarias
Sept. 26, 2009 - 4:00p.m.
St. Gabriel Parish
8118 W. Vernor Hwy
Detroit, MI 48209

Mass in Honor of Blessed Teresa of Calcuta
Bishop Allen Vigneron, Presider
Sept 5, 2009 - 9:00a.m.
St. Gabriel Parish
8118 W. Vernor Hwy
Detroit, MI 49209

Concert at St. Gabriel Parish
Concierto Latino y Galeria de Arte
Music by:
Rondalla San Gabriel, and Cantico de la Mujer latina.
Original Works of Art by members of the community
St. Gabriel
>8118 W. Vernor Hwy
Detroit, MI 48209

Sept. 24th, 208 - 11:00a.m.
Detroit Medical Center Latino Days
Detroit Receiving Hospital
4201 Saint Antoine St
Detroit, MI 48201

Aug. 31, 2008
Perpertual Profession of Vows
Grand Rapids Dominicans
Dominican Chapel at Marywood
Grand Rapids, MI

Aug. 8-9, 2006
Pastoral Ministry Conference
Who is Missing at the Table?
Aug. 8 – St. Ambrose Parish
Grosse Pointe Park, MI
Aug. 9 - St. John Center for Youth and Family
Plymouth, MI

Aug. 2005
Pastoral Ministry Conference
St. John Center for Youth and Family
Plymouth, MI

April 4, 2004
Speak Truth To Power
Hablar La Verdad Para El Poder
Sponsored by
Detroit SHARE Sister Community
And Pax Christi, MI
With Bishop Thomas Gumbleton
“My Spiritual Journey with Archbishop Oscar Romero”
Gesu Church
Detroit, MI

Nov. 2, 2003
The Divine Mercy in Song
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

August 15, 2002
Mass of the Assumption
Basilica of Our Lady of Guadalupe
Mexico City

August 9-18, 2002
Various events in Mexico City
Including a concert in convent
And a tri-lingual (Spanish, English, Popoloca)
mass at San Felipe Otlaltepec, Puebla

May 2001
Kern Foundation
Fundraiser Dinner
Excalibur Banquet Center
Southfield, MI

March 31, 2001
LCPC (Latino Cultural Pastoral Center)
Fundraiser Dinner

March 29, 2001
Concert
University of Detroit/Mercy
Detroit, MI

March 25, 2001
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

March 2-3, 2001
Calling the Circle, Tending Our Inner Garden
Women’s Retreat
Audrey Brosnen, Facilitator
St. John’s Center for Youth and Family
Plymouth, MI

April 7, 2000
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

Sept. 14-17, 2000
Concerts at North Park University
Chicago, IL

March 26, 2000
Concert (fundraiser for Marambistas Fantasticos)
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

March 23-25, 2000
Music Ministry for Women’s Retreat
St. John’s Center
Plymouth, MI

June 1999
Southwest Liturgical Conference
Albuquerque, NM

May 2, 1999
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

Oct.18, 1998
Concert
Ste. Anne de Detroit
Detroit, MI

July 1998
National Association of Pastoral Musicians
Regional Convention Special Event
Grand Rapids, MI

We're Off to Grand Rapids

Some of our members
will be traveling to Grand Rapids this weekend
because one of our members
is celebrating something very special indeed:
The Perpetual Profession of Vows
with the Dominican Sisters of Grand Rapids.

Anna is one of our sopranos.
Actually,
I am always amazed at how effortlessly
Anna reaches some of this high notes!

Anyway,
Cántico de la Mujer Latina
has been invited to form
a part of the music ministry
for this very special event in Anna’s life.

We will be leaving for Grand Rapids
early on Saturday morning.
We’ll rehearse in the afternoon.
And the mass is set for 4:00p.m.
In the Dominican Chapel at Marywood.

We learned some new music for this event.
Included in the mass for that day
will be the as yet unpublished
"Misa de la Familia de Dios"
by Vincent Párez.
This mass setting was written in the memory
of Liturgical Composer, Lalo Silva.

So we are not only pleased
to be able to join Anna for this event,
we are happy to be one of the first
to use this mass setting!

We are all so proud of Anna!
Please keep her in your prayers.

Doña Consuelo

Scroll Down for English

Anoche, Cántico tuvo otro buen ensayo,
Aunque hubo un poco de confusión.
Llegamos a la parroquia de San Gabriel
Y no se pudo entrar
porque arreglaron el estacionamiento.

La verdad es,
Que yo supe que lo estaban arreglando
Porque estuve allí por la mañana
En la misa con los niños del Vacation Bible School.
Cuando pregunte,
Me dijeron que si íbamos poder entrar a la escuela para ensayar,
Solo íbamos a tener que estacionarnos
En otro lugar.

Pero sabes,
Esto no era problema.
A veces,
Tenemos que mirar a estas inconveniencias
Como las oportunidades que son.

Decidimos ensayar en la casa de Janie,
Ya que ella vive por ese rumbo
Janie es uno de los miembros originales de Cántico.

Nican Mopohua,
El canto nuevo que estamos ensayando,
Ya esta tomando forma.
Nuestros miembros nuevos (Rosa, Irma, Gabriela)
Se han hallado muy bien con el grupo.
Y ya hemos conquistado el Náhuatl,
“Nican mopohua, motecpana in quenin yancuincan
Hueytlamahuizoltica, monexiti in
cenquizca ixpochtli Sancta María Dios Inantzin
tocihuapillatocatzin, in oncan Tepeyacac, motenehua Guadalupe.

Repartimos el horario de ensayo
Junto con el programa para el concierto
Que se va a llegar acabo en septiembre
En la parroquia de San Gabriel.

Marcy,
Nuestro guitarrista y compositora,
Siempre nos dice
Que todo lo que pasa,
Pasa por una razón.

Cuando llegamos a la casa de Janie,
Doña Consuelo, su mama,
Nos pidió un canto a la Virgen,
“Desde el cielo una hermosa mañana. . . .”
Los cantos importantes
Siempre están cometidos a memoria,
No importa que largas son.
¿Interesante, no?

Quizás la razón que ensayamos en la casa de Janie
No tenia nada que ver con un estacionamiento nuevo.
Era solo para poder dar una serenata
A una ancianita
Que nos inspira a todos
Con una vida de fe.
Pero saben,
Esto no era tanto para cantarle a Doña Consuelo.
Mas, era pare que, al pasar un poco de tiempo con ella,
Ella nos pudo inspirar.

Cántico de la Mujer Latina.
A veces, el canto no tiene nada que ver con música.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Last night Cántico had another great rehearsal.
Though, it was not without a little bit of confusion.
We arrived at St. Gabriel to rehearse,
only to find out that the parking lot had been black topped
and we couldn’t enter the grounds.

I knew they were working on the parking lot
as I had been there that morning
for mass with the Vacation Bible School children.
When I asked
I was told that we would be able to enter the grounds,
but would need to park elsewhere.

But you know,
it was no problem at all.
Sometimes,
we really need to just look at these little inconveniences
as the opportunities that they really are.

We decided to rehearse at Janie’s house
as she lives in the area
and was gracious enough to have us over.
Janie is one of the original members of Cántico

Nican Mopohua,
the new song we’ve been working on,
is really taking shape.
Our new members (Rosa, Irma, Gabriela)
are all fitting in the with the group rather nicely.
Yes, we’ve all managed to conquer the Náhuatl,
"Nican mopohua, motecpana in quenin yancuincan
Hueytlamahuizoltica, monexiti in
cenquizca ixpochtli Sancta María Dios Inantzin
tocihuapillatocatzin, in oncan Tepeyacac, motenehua Guadalupe.

We handed out a rehearsal schedule
for the rest of the summer and most of the fall
as well as a tentative program for our
part in the concert at St. Gabriel Parish in September.

Marcy,
our group’s guitarist and composer,
always says that everything that happens
happens for a reason.

As we started arriving at Janie’s,
Doña Consuelo, Janies’s mother, asked us to sing
her favorite song to La Virgen.
How could we not oblige?
“Desde el cielo una hermosa mañana. . . .”
Isn’t funny how the songs that are important
are committed to memory
no matter how many verses there are?

Perhaps the reason we rehearsed at Janie’s house
had nothing at all to do with a new parking lot.
It was so that we could serenade an elderly woman
who continues to inspire us all
with her life of faith.
But you know,
it wasn’t about us singing for Doña Consuelo,
It was so that by spending a little time with her
she could continue to inspire us.

Cántico de la Mujer Latina.
You know, the song isn’t always about the music.

A Fundraiser for Asi Es Mi Tierra

Cantico de la Mujer Latina is very happy that we have found a new rehearsal venue at St. Gabriel Parish in Detroit. St. Gabe's has many talented folk, including many of her young parishioners. In fact, they even have a Mexican Folkoric Ballet.

And. . they are having a fundraiser!

The funds will benefit the group’s new costumes. Some of which, I may add, are elaborate and absolutely gorgeous!But you know, if you can’t make it to this event, you may just want to drop a check in the mail.

Mail to:
St. Gabiel
8118 W. Vernor Highway
Detroit, MI 48209-1524

Please make check payable to St. Gabriel, but put “dance group” or “asi es mi tierra” in the memo line so that Esther, the parish secretary, will be able to apply accordingly.

Loteria Mexicana

El Ballet Folklorico Mexicano
' Asi Es Mi Tierra' invita a una Loteria Mexicana

The Mexican Folkloric Ballet“Asi Es Mi Tierra”
Invites Everyone to Mexican Bingo

Lugar / Place
Cafeteria de la Iglesia San Gabriel
St. Gabriel Parish Cafeteria
8118 W. Vernor, Detroit, MI

Hora / Time:
2:00 PM

Fecha / Date
Domingo 13 de Julio del 2008 / Sunday July 13, 2008

Precio:/price:
$10.00 (tickets) 2 tablas/20 juegos (2 cards/20 games)

A beneficio de:
Vestuario Grupo Folklorico

To Benefit:
Dance costumes for group

Antojitos y Refrescos de venta
Food and beverages for sale

For more info or tickets contact:
Yolanda Perez 734-642-5414 or Sra Ofelia 313-730-6680

God Bless the U.S.A.

Cantico de la Mujer Latina
wishes everyone a very happy
and safe 4th of July.

May God continue to bless us all.
We ask special blessings on those
who are unemployed
or experiencing financial hardship
during this country's tough economic times.

May God bless all who are in need
of any type of healing:
physical, emotional, spiritual.

May God bless all of our military,
especially those who are stationed abroad.

And in our own prayers,
may we remember those
who still strive for the freedoms
that the United States of America gives to us.

God bless the U.S.A.!

Cantico welcomes another new member

The ladies of Cantico de la Mujer Latina
were very pleased last night.
Sister Nina arrived bringing a friend, Gabriela.
By the end of the night,
she committed to our group!
Although she didn't bring her instrument last night,
I hear tell Gabriela is a guitarist.
Next rehearsal we hope to work with her,
getting necessary music in her hands!

I'm not so sure what is going on lately,
but it's all good.
We have welcomed one new member
at every rehearsal
for the past three rehearsals!

A few weeks ago we welcomed Rosa.
Rosa is actually an alto,
but is actually quite capable of singing soprano.
So, at least for now, she is enhancing our soprano section.
She is also quite handy with the maracas
and other hand held percussion instruments.

And then, we welcomed Rosa's sister, Irma.
I've known Irma for years.
In fact,
Irma sang with me in a choir I directed
in a pervious life!
Irma is very decidely an alto.
If there is no alto part for a particular piece,
Irma has the creativity and the ear to create one!

I also learned last night
that one of our ladies who has stepped aside for awhile,
Rosalinda, will be coming back to us
for special readings and poetry.
Rosalinda is one of the best lectors I have ever heard.
And when she does a special reading
or recites poetry,
well, let me just say that she commands your attention.
When she recites
you just have the greatest desire to listen,
to absorb every word.
Thanks, Rosalinda!
You don't know how much we've missed you!

I'm not sure what's happening.
But I am certain that it is all of the Holy Spirit.
Our new members
coupled with our new rehearsal venue. . .
. . .well. . . .It's all good!

About Cantico de la Mujer Latina

Cántico de la Mujer Latina
is a wonderful and talented group of women.
Our ministry is not only creative and artistic.
It is thought provoking.

Many of our songs speak to the reality
of those living on the margins,
those often forgotten by society.
We use our creative ministry to challenge.

All of our members
have a special devotion to and love for our Blessed Mother.
Our music moves beyond traditional marian songs and hymns
with Santa Maria de América Latina, Nican Mopohua,
and Canto a Mi Mamita, which was written Marcy,
one of our members.

We use oral readings in some of presentations.
This includes the poetry of Gloria Anzaldua
as well as some of the great works of Ana Castillo.
We've also used some of the writings
of Cuban American Theologian, Dr. Ada Maria Isasi-Diaz.

Our voice is musical.
Our voice is poetic and, dare I say, prophetic.
We've often collaborated with others
and have used dance as a creative element in our ministry.
We have also made creative use of LCD projectors with our music,
using images that speak more
than any word sung or spoken.

Our ministry includes original works of music
written by Marcy, our guitarist.
Our ministry also includes original poetry
written by Rubi, the group's director.

We are available to server for prayer services,
special masses, and retreats.
We are also available for concerts.
Our songs and our readings
are in both Spanish and English,
though primarily in Spanish.
Most of our music and oral reading is written by Latin women,
including some original works by some of our members.

We do not belong to any one parish,
but hail from several different parishes.
Nor are we a nonprofit 501c3.
We are, very simply, a group of women
who have decidely made it our mission
to evangelize via creative means.

We do hope you enjoy your visit here at our blog.
We are El Cántico de la Mujer Latina.

Upcoming Events

A list of upcoming events for Cantico de la Mujer Latina:

Mass of Remembrance - Misa de los Angelitos
Oct. 26, 2010 - 3:00p.m.
Ste. Anne Parish
Detroit, MI


Advent by Candle Light
Nov. 30, 2010 - 7:00 p.m.
St. Francis Xavier Parish
4250 W. Jefferson
Ecorse, MI

Rosa Martha Zarate

As the founder and director
of Cantico de la Mujer Latina,
I must honestly say that one of the composers
who has most inspired me
is Rosa Martha Zarate.

She is the composer of "Cantico de Mujer,"
which has sort of become our theme song.
We sing several other of her works:
Por Nada Me Devuelvo, Antorcha de la Fe,
Profetiza.

Playing around on Google this morning
I found her website.
I'm not sure when this site went online,
but I'm going to assume it was recently
as I'm online a lot and surely would have found it before.

Anyhow,
here's a link to her site.
RosaMartha.com

Without a doubt,
Rosa Martha Zarate is the inspiration
behind our creative ministry
that challenges.

Gracias, Rosa Martha.
Cantico de la Mujer Latina
appreciates you and your minstry
more than you may ever know!

Gracias, Padre Jaime

Cantico de la Mujer Latina had another great rehearsal last night.
I’m pleased to say that we welcomed yet another new member!
This puts our membership from the following parishes:
- Ste. Anne; Detroit, MI
- St. Elizabeth; Wyandotte, MI
- Our Lady of the Woods; Woodhaven. MI
- St. Francis Xavier; Ecorse, MI
- St. Alfred, Taylor; MI

But. . . as of yesterday,
it would seem we need to add more parish to the list:
-St. Gabriel, Detroit.

Well. . .OK. . .
. . . we don’t have any women in the group
from St. Gabriel. .. . yet.
But I’m certain that will come in time.
In any event,
we truly need to add St. Gabriel
to the list of parishes that support us.

You see,
Cantico was looking for a rehearsal venue in the city.
And so I asked Padre Jaime,
Pastor of St. Gabriel,
if it would be possible for Cantico de la Mujer Latina
to have a little bit of space.
Padre Jaime was kind and gracious
and welcomed us to St. Gabriel!

In fact, he joined us
for a part of our rehearsal last night with his Ukelele.
He prayed with us and blessed us.

Cantico de la Mujer Latina
has two events scheduled for September.
More on that when details become available.
One of those events will be held at St. Gabriel Parish in Detroit.

For now, we just want to say Gracias, Padre Jaime.
Thank you for welcoming us to St. Gabriel.
But even more, thank you for your commitment
to making music a primary tool of Evangelization.

.. ..so...when are we going to write a Cumbia mass setting,
complete with sung presider’s part???... :)

Nican Mopohua

The Cantico Ladies are in rare form and are ready.
We outlined a summer rehearsal schedule
and even welcomed a new member last night.

We are currently working on a new, as-yet-unpublished,
mass setting.

We are also working on a wonderful song
that we found, of all places,
on Youtube!
I've often said that we need to evangelize by use of internet.

Here's a slideshow video
that features a song we are currently learning.
The song is called "Nican Mopohua,"
and is performed in this slideshow video by a group called "Exaudi."

I bet you can't wait to hear it prayerfully perfomed
by El Cantico de la Mujer Latina!




This songs goes back and forth between two langauges:
Spanish and Nahautl.
Nahautl is the indigenous language of St. Juan Diego.

The words, "Nican Mopohua."
are the first words of the document relating the story
of Our Lady of Guadalupe.
The document was originally written in Nahuatl.
Nican Mopohua - Aqui se Narra. . . / Here is narrated. . .

Our Repertoire

A New Heaven, A New Earth
(Donna Peña / GIA)

Aclamamos al Señor
(Mary Frances Reza / OCP)

Aclamación Conmemorativa Puertoriqueño - Le Lo Le Lo Lai Lo

All Creatures of Our God and King
(Lasst Uns Erfreuen)

Antorcha de la Fe
(Rosa Martha Zárate / GIA)

Away In A Manger

Bendicion

(Mary Frances Reza / OCP)

Buenos Dias, Paloma Blanca

Blest Are They
(David Haas)

Busca Primero
(Karen Lafferty)

Canon in D
(Johann Pachelbel)

Cantare Alabanzas al Señor

Canten al Señor
(Donna Peña / GIA)

Cántico de Mujer
(Rosa Martha Zárate / GIA)

Canto de Comunión / Misa Salvadoreña
(Guellermo Cuellar / GIA)

Canto Final (Misa Rosas del Tepeyac)
(Carlos Rosas)

Canto de Despedida / Misa Salvadoreña
(Guellermo Cuellar / GIA)

Chaplet of the Divine Mercy

Cordero de Dios
(Carlos Rosas)

Demos Gracias al Señor

Digo “Si” Señor

(Donna Peña / GIA)

Do You Hear What I Hear

Gloria
(Popular)

Gracias Señor
(Damaris Thillet y Diego Correa / World Library Publications)

How Could Anyone
(Composer Uknown)

Jesu, Joy of Man's Desiring
(J.S. Bach)

Just Like David Danced
(Mary Ann Arthur)

La Buena Nueva

Las Apariciones (Desde el Cielo Una Hermosa Mañana)

(Tradicional)

Las Mañanitas
(Tradicional)


Let There Be Peace on Earth

Llegó El Amor
(Desconocido)

Mi Alma Alaba al Señor
(Desconocido)

Mi Amparo

(Bob Hurd / OCP)

Misa de la Familia de Dios

Misa del Pueblo Inmigrante / Mass of the Immigrants:
Kyrie; Santo/Holy; Aclamación; Amen
(Bob Hurd / OCP)

Nican Mopohua

(Composer Unknown)

No Temas Más
(Bob Dufford, SJ / OCP )

Nuestra Amistad
(Composer Unknown)


O Come All Ye Faithful


O Little Town of Bethlehem

Oh, Criaturas Del Señor
(Lasst Uns Erfreuen)

On Holy Ground
(Donna Peña / GIA)

Our Blessing Cup
(Bob Hurd / OCP)

Por Nada Me Devuelvo
(Rosa Martha Zárate / GIA)

Primero de Mayo
(Rosa Martha Zárate)

Profetiza
(Rosa Martha Zárate / GIA)

Queiro Decir Que Si

Razón de Vivir
(Nora Placencia)

Romanza - Sonatina in G: Movement 2
(Ludwig van Beethoven)

Salmo 148: Alaben Todos
(Pedro Rubalcava)

Santa María de América Latina
(Desconocido)

Santa Maria del Camino

Santo Puertoriqueño - Le Lo Le Lo Lai Lo
(Desconocido)

Sol de Este Pueblo
(Cuco Chavez / OCP)

Suaimhneas (Peace)
(Catherine McKinney & Collette Whyte / GIA)

The Love God Has for Me
(Donna Peña / GIA)


The Maiden and Her Child
(Liam Lawton)

Vamos Todos al Banquete
(Misa Popular Savadoreña
Guillermo Cuéllar / GIA)

Venimos con María

Vienen con Alegría

Virgen Ranchera

Voices that Challenge
(David Haas / GIA)

We Are But a Moment
(Donna Peña / GIA)


We Wish You A Merry Christmas

Whatsoever You Do
(William Jabusch / OCP)

With the Rising Sun

(Donna Peña / GIA)