El Cántico de La Mujer Latina es un grupo creativo y artístico en el Ministerio de la Mujer. Compartimos nuestra fe e invitamos a otros en forma creativa usando música, poesía y el arte. Nuestra música y nuestras lecturas son en Español e Ingles aunque enfatizando el Español. Estamos disponibles para conciertos, retiros, días de oración, liturgias especiales y en eventos creativos del Ministerio de La Mujer.

Friday, June 20, 2008

Nican Mopohua

The Cantico Ladies are in rare form and are ready.
We outlined a summer rehearsal schedule
and even welcomed a new member last night.

We are currently working on a new, as-yet-unpublished,
mass setting.

We are also working on a wonderful song
that we found, of all places,
on Youtube!
I've often said that we need to evangelize by use of internet.

Here's a slideshow video
that features a song we are currently learning.
The song is called "Nican Mopohua,"
and is performed in this slideshow video by a group called "Exaudi."

I bet you can't wait to hear it prayerfully perfomed
by El Cantico de la Mujer Latina!




This songs goes back and forth between two langauges:
Spanish and Nahautl.
Nahautl is the indigenous language of St. Juan Diego.

The words, "Nican Mopohua."
are the first words of the document relating the story
of Our Lady of Guadalupe.
The document was originally written in Nahuatl.
Nican Mopohua - Aqui se Narra. . . / Here is narrated. . .

No comments: